Alle für Gaza Appell

Stoppt die Besatzung Palästinas! Für ein Ende der Blockade des Gazastreifens! Für einen gerechten Frieden!
Wir, das Bündnis Berlin für Gaza und die KünstlerInnen gegen Krieg rufen alle demokratischen und friedlichen Menschen zu unserer gemeinsamen Aktion „Alle für Gaza“ auf. Denn Gaza steht immer noch unter Belagerung, die Grenzübergänge bleiben geschlossen und die deutsche Bundesregierung liefert weiterhin Waffen nach Israel.

Wir wollen mit Euch für ein Ende der Besatzung kämpfen und dafür, dass alle Menschen – egal welcher Herkunft oder Religion – in Palästina und Israel friedlich leben können. Es gibt keine militärische Lösung des Konflikts.

Mit Theater, Musik, Poesie, politischen Beiträgen und einem Kinderprogramm wollen wir unserer Kritik, Trauer und Wut Ausdruck verleihen. Außerdem werden wir Spenden für die medizinische Versorgung und die Dokumentation israelischer Kriegsverbrechen in Gaza sammeln.

Wir fordern:

– Das Ende der Blockade und der Besatzung!

– Keine Waffenlieferungen an Israel und in den Nahen Osten!

– Keine militärische Zusammenarbeit mit Israel!

– Keine Unterstützung und Duldung der von illegalen, völkerrechtswidrigen israelischen Siedlungen!

– Die Aussetzung des EU-Israel-Assoziationsabkommens!

 


 

Appeal “Everyone for Gaza”

 

Stop the occupation of Palestine! For an end to the blockade of the Gaza strip! For a just peace!

We, the alliance Berlin for Gaza and Artists Against War invite all democratic and peaceful people to our joint action “Everyone for Gaza“. Gaza is still under siege, the borders remain closed and the German government still delivers weapons to Israel.

We want to fight with you for an end to the occupation and that all people in Palestine and Israel – whatever their background or religion – can live in peace. There is no military solution to the conflict.

With theatre, music, poetry, political contributions and a programme for children we want to display our criticism, grief and anger. We also want to collect donations for medical provision and for the documentation of Israeli war crimes in Gaza.

We demand:

  • End the Blockade and the occupation!
  • No delivery of arms to Israel and the Middle East!
  • No military cooperation with Israel!
  • No support or toleration of the illegal Israeli settlements which violate international law!
  • Suspend the EU-Israel association agreement!
Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s